Représentation d'un corps social montrant que ses dirigeants, devant tenir compte de la diversité des acteurs le composant, n'ont d'autre choix que de se placer au croisement de la moyenne de deux dimensions : nature de la motivation et niveau de connaissance de l'ensemble des acteurs. Le « Ballon de rugby » révèle le quiproquo de la démocratie : le dirigeant n'est pas en position de formuler lui-même publiquement un constat approfondi, et encore moins un projet ambitieux. En pratique, il est contraint de faire ce que le corps social attend de lui. Dans ces conditions, il lui est donc difficile de rester légitime en arbitrant en faveur de l'intérêt général à long terme. Le Ballon de rugby a été présenté dans L'état social de la France, Editié par le Journal Officiel.